2014-01-21

河东扁柏对华出口原木1500吨…首批装船75吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚南道河东郡玉宗面危台里物安谷的龙龙扁柏林中,45万株周长1米、高达15米的扁柏密密麻麻地形成森林。

扁柏被认为富含可改善过敏性皮炎并具抗菌作用的芬多精,常用于森林浴或建筑材料等增进健康的用材,深受大众青睐。

在龙龙扁柏林中生长的40年树龄扁柏原木近期踏上出口中国之路。

据河东郡消息,去年12月19日兴林国际贸易签约向中国出口扁柏原木1500吨(韩华集团6.05亿韩元),并于同月27日首批装船75吨。

河东产扁柏原木首次出口中国,背后离不开扁柏林山主金龙志(87岁)的默默努力与热情。

1928年出生于河东邑、大半生在日本度过的金某,在往返故乡河东时从飞机上俯瞰祖国山野,深感震惊,从此萌生造林事业的梦想。

上世纪70年代初,他从日本运来扁柏苗木,三年间共3万株,开始栽种在玉宗面危台里山299-1一带的荒山上。

此后他还向河东郡申请扁柏树种,一点点扩大扁柏林。

就这样起步的扁柏增至45万株,如今胸高周长最大达1米、树高达15米,118万平方米(约36万坪)的造林地形成了扁柏森林。

金某因扁柏造林事业的功劳,先后获得国家授予的青塔产业勋章和总统表彰。

出于保护环境并赚取外汇的考虑,金某以生长30至40年的树木为主加工成原木,进而实现对华出口。

阅读韩文原文