2014-01-21

[社论] 不可忽视海外当地劳动者人权与待遇改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为削减人工成本而在东南亚设立生产基地的韩国企业,正因要求加薪的当地工人和劳工团体的示威、罢工而头疼。缝制、鞋类等依靠低工资的企业没有能力上调工资,而因物价暴涨饱受生活困苦的工人立场强硬。在韩国、中国、台湾等约600家缝制企业进驻的柬埔寨金边地区,甚至发生了军队流血镇压事件。

物价暴涨不是企业的责任。工人方面以80美元左右的工资低于最低生活费为由要求加倍的诉求也过分。问题在于,进驻海外的韩国企业存在不把当地工人当人对待等诸多劳务管理问题。例如不承认或压制工会、以权威主义企业文化放大矛盾等。结果不仅自招激烈的罢工、示威,还损害韩国及韩国人的形象,甚至培育仇恨。

据国家人权委员会称,进驻海外的我国企业人权意识不足,回避与工人、居民的协商,与腐败的当地公务员勾结而侵害人权的情形不少。

相反,全球企业正依据联合国人权理事会2011年公布的“工商企业与人权指导原则”等积极引入人权经营。被海外交易方要求“提交人权经营相关报告书”的国内企业也在增加。人权经营正成为国际社会的规范。相反,我国企业准备不足。甚至出现因在海外未遵守禁止童工、强制劳动等国内劳动法上的禁止条款,而失去向耐克等全球企业供货资格的案例。如今我国企业也应把改善海外工人的人权与待遇等人权经营视为必需。驻外机构和KOTRA等也应对企业加以引导,努力改善不当惯例。

阅读韩文原文