2014-01-21

[信用卡公司信息泄露余波] 金融当局首长责任论浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融公司个人信息接连泄露,金融当局主管的责任论也浮出水面。未能事先防范的责任重大,但更受批评的是事件发生后未能平息国民的不安情绪。

特别是正在出访中的总统朴槿惠于20日(当地时间)就信用卡客户信息泄露向相关部长指示彻查、追究责任人、制定防止再发对策,因此不仅是此次事件的直接当事方信用卡公司,金融委员长和韩国金融监督院院长的去留也将受到严重影响。

青瓦台经济首席秘书赵源东当天傍晚在瑞士伯尔尼举行的记者会上表示,"(朴总统)在1月8日检方公布第一次调查结果时就已下达指示,要求彻查、追究责任人并制定防止再发对策。"

青瓦台一位高层人士指出,"由于已逮捕获取信用卡公司个人信息的人物并立即扣押了移动存储设备(USB),信息进一步外泄的可能性很低","如果金融委和金融监督院冷静说明事实,由信用卡公司主导迅速善后,就不会因笼统的不安而引发混乱。"

对此,金融委员长申制允21日表示,"如果有需要我承担的责任,我会承担。"金融当局责任论升温,也因为有人指出这是本可防止却未能防止的事故。

此次事件暴露出银行、信用卡等关联公司共享信息却未妥善管理的问题,而这正是此前总统直属的Personal Information Protection Commission曾向金融委建议改进的事项。

此外,过去也发生过金融公司信息泄露事件,但每次仅属于单纯泄露方的金融公司都未受到重罚。金融界人士称,"金融当局的监管细密,但在未遵守时严惩以示众的功能不足。"

另一方面,也有观点指出,就此次信息泄露事件追究到金融当局主管辞职并不妥当。有解读认为,这是为平息因金融公司过错引发事件的舆论。

阅读韩文原文