2014-01-21

“拟在河内、曼谷设立出口孵化器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过全球出口孵化器,为中小企业的出口金融、海外认证取得等全球化全过程提供定制化支持,下半年将新推进旨在吸引中小企业核心人才的核心人力绩效补偿制。”

中小企业振兴公团理事长朴哲圭(见图)21日在首尔汝矣岛总部举行就任两周年纪念记者恳谈会,提出四大重点推进课题:△支持中小企业全球化 △确立差异化的创业企业支持模式 △支持中小企业吸引人才与创造就业 △落实中小企业政策资金在线申请制度。朴理事长说明称:“今年将作为中小企业全球化元年,计划强化设在主要海外据点的出口孵化器的能力”,“正在研究在中国西安、越南河内、泰国曼谷、日本大阪等新兴市场增设出口孵化器”。

同时,他介绍了为支持中小企业国内外销路而设立的政策卖场的充实化方针:关闭经营不振的卖场,转而在11个主要据点新开卖场。朴理事长接着强调:“到2015年将建成3万种消费品商品的数据库,构建全球采购系统”,“计划在国内设立海外认证支援中心(暂定名),建立能够支持海外进军全过程的系统化支持体系”。

他还表示:“去年年末已制定设立中小企业核心人力绩效补偿基金的依据法律,今年将与韩国企划财政部协商,争取追加税额扣除、所得扣除等税收支持”,“运作方式为企业主与核心人力以一对一配比方式积累基金,工作满至少5年后,加上年利约3%的复利利息发放奖励”。去年政府修订了中小企业人力支援特别法,使企业主指定的核心优秀人才长期在职5年以上即可获得长期在职绩效补偿金。

创业企业支持也将差异化。朴理事长道出构想:“随着众多机构加入创业支持,该领域正变为红海,因此需要差异化的支持模式”,“将支持青年创业士官学校的青年CEO在创业初期就树立进军海外的愿景,并积极推进扩大青年专用创业资金、再创业资金的规模,扩大专利担保直接贷款,扩大连带保证免除范围”。

与此同时,朴理事长表示,为使中小企业政策资金在线申请制度尽早落地,将运营专用呼叫中心、在线申请助手等。他表达期待称:“35年来中小企业人为获得政策资金不得不从凌晨开始排队,引入在线申请制度后,可减少客户不便,也能防止政策资金中介的非法介入”。

阅读韩文原文