2014-01-21

小商工人市场振兴公团举办传统市场振兴“全民参与活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与小工商人市场振兴公团21日表示,为在春节前鼓励使用传统市场,并向2030一代年轻人传播对传统市场的积极形象,将于2月14日前开展“全民参与活动”。

本次“全民参与活动”凡是关注传统市场的韩国国民均可参加。活动将分为“传统市场使用认证照”和“传统市场及Onnuri商品券活化创意提案书”两个部分进行。

认证照部分只需拍摄并提交包含购物及使用Onnuri商品券等传统市场使用场景的照片即可。创意提案部分可自由提出传统市场营销·宣传方案,以及为传统市场引入设计理念的创意、促进Onnuri商品券使用的创意等各种活化传统市场的创意。可通过电子邮件(认证照:kmdc.photo@gmail.com,创意提案书:kmdc.idea@gmail.com)或邮寄方式提交。

各领域大奖各获100万韩元奖金,最优秀奖共8名各获80万韩元奖金,两个领域各50名、共100人将获得总计3020万韩元奖金。但由于是传统市场及商圈活化活动,奖金的50%将以全国传统市场通用商品券Onnuri商品券形式发放。

评审结果将于2月28日通过个别通知及公团官网、传统市场博客公布。公开征集相关其他详情可通过公团官网及传统市场博客“热闹市场故事(blog.naver.com/marketagency)”确认。

阅读韩文原文