2014-01-21

“EXO《十二月的奇迹》与古代歌谣《井邑词》主题相同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今孩子们的偶像——偶像组合EXO的《十二月的奇迹》所要表达的爱情主题,与哀切等待心上人的古代歌谣《井邑词》是一样的。古典文学不是过去的陈旧学问,而是今天仍可运用的生活的一部分。要发现这一点,就得通过阅读自己去体悟。”

20日,面向青少年的古典人文学讲座“教科书中的人文古典——走过人生之路的人文学”第三讲在首尔市教育厅阳川图书馆举行。担任讲师的真成高中教师金恩静(见图)为了不让学生把古典当成化石,用契合孩子视角的事例作了上述讲解。

在以“士人之路,人生之路”为主题的当天讲座上,金老师表示:“韩国与其他东方国家最大的不同,就是保留了文人统治的朝鲜时代精神——‘士人精神’。”她以古典文学为例,向学生讲解了士人精神的含义以及这个时代为何需要士人精神。

“青少年时期是自主学习真正的起点,也是不断产生‘为什么要学习’‘为什么要读书’这类疑问的时期。学习的目的无疑是积累履历、进入好大学、找到好工作的手段,这一点也不能忽视,因为它是生活的一部分。但如果在学习中能让自己变得幸福,那就锦上添花了。因为升学这一现实目标与幸福这一人生目标是无法分开的。”

金老师展示了近期报道的部分新闻,向学生讲解西方人眼中的韩国士人精神,并介绍了李芳远的《何如歌》、郑梦周的《丹心歌》、李滉的《陶山十二曲》以及丁若镛的汉诗等,帮助学生通过人文学寻找学习的理由。

她说:“在学校要按既定课程推进进度,平时想讲的内容常常讲不完,总觉得遗憾;在图书馆看到学生们专注听讲的样子,是一种全新的体验。”她还表示:“希望能向学生们传递一点我的想法——古典人文学是生活的一部分,读书时要靠自己去感受。”

本次讲座是首尔市教育厅与本报附属白翔经济研究院共同推进的古典人文学院“Goindol(古典人文学归来)”的一部分,将以“真正的孝是什么”“友情,为何需要?”等为主题,持续至2月3日。

Goindol项目除文学、历史、哲学外,还将人文学的外延拓展至美术、建筑、电影等多种门类,持续推出广泛的讲座。本次Goindol讲座在首尔市教育厅22家图书馆及中学、高中举行,参加免费,具体项目内容可参考首尔市教育厅终身教育门户“everlearning(everlearning.sen.go.kr)”。/张善花 白翔经济研究院研究委员

阅读韩文原文