2014-01-21

洪明甫主帅:国家队“训练成果与大本营均合格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家足球队主教练洪明甫对结束在巴西为期一周集训的韩国队员的训练成果和大本营给出了高分。

洪明甫在巴西集训最后一天20日下午(以下为当地时间),于巴西伊瓜苏市的波旁酒店与采访团见面时自评:“在原有球员技术提升和考察新球员方面,过去一周取得了令人满意的成果。”

他自信地表示:“球员们的身体状态已恢复到90%以上。”赛季结束的K联赛、J联赛和中国超级联赛效力的球员,仅在一周前的基本功训练中还常常传球中断,表现得不像“太极战士”。

洪明甫笑容满面地说:“身体沉重,球感也不熟练,但球员们比预期更加努力。”

对参加集训的国内球员而言,这几乎是获得洪明甫认可的最后机会。

当被问到“是否已有球员获得合格分”时,他表示:“为避免动摇队内气氛不能点名,但有几名。”

洪明甫接着表示:“3月热身赛时,包括在欧洲效力的球员在内的原有阵容,将加入本次集训中的‘新面孔’”,暗示将在对希腊一战前后进入最终名单的收尾工作。

但他也要求球员们保持紧张感到最后:“届时最终名单的轮廓会在一定程度上显现,但(出战世界杯)无法保证。”

为期一周的巴西集训,正如洪明甫抵达伊瓜苏市时所说,是“从一到十全面模拟”的机会。

教练组不仅着眼于战力提升,还让球员亲身体验5个月后将作为大本营使用的这里,确认其是否足以成为韩国队史上首次客场打进八强的“前哨基地”。

洪明甫评价说:“住宿、到训练场的路线、内部设施等多方面都不错。预计正赛举行的6月会更好。”

洪明甫计划率23名球员于21日转赴美国洛杉矶,正式开始“挑选良才”。与哥斯达黎加(26日,以下为韩国时间)、墨西哥(30日)、美国(2月2日)的热身赛也在等待。

正赛时将在开幕3周前进入巴西训练,随后进行小组赛3场比赛。本次经过2周训练后进行3场热身赛的集训,是洪明甫团队的正式模拟考试。

他解释说:“比取胜更重要的是,经过2周训练后究竟能展现出多好的比赛能力”,“如果热身赛输球,也是在正赛前重新检查国家队训练方式的机会”。

/数字媒体部

阅读韩文原文