2014-01-21

双龙汽车“4年内投资1万亿韩元用于新车研发等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车决定在未来4年内以自有资金实力投入1万亿韩元用于新车开发等,并已在逐步落实相关计划。

尤其是朴槿惠总统近期访问印度期间,与双龙汽车最大股东马恒达集团的阿南德·马恒达会长会面,从外交层面确认了双龙汽车的这一投资计划,业界评价此举提升了该计划的公信力。

1万亿韩元将大部分投入包括双龙明年推出的CUV(跨界多功能车)X100在内的3款新车的开发费用。

目前制造X100所需的模具费用等投资已在执行,今年下半年还将投入资金用于生产该车型的生产线新建与扩建。

不过,基本框架是马恒达集团并不额外提供新资金,而是由双龙汽车以每年创造的资金能力筹措投资额。据悉,马恒达集团的立场是,若投资资金不足需要利用金融手段,可通过多种方式予以支持。

双龙汽车认为,朴总统访问印度期间提及双龙的投资计划,意味着全球企业马恒达集团表明支持双龙的计划,为公司经营增添了国际信任感。

走出法定管理隧道、2011年被马恒达集团收购的双龙汽车,去年创下11年来最高销量,并在整车行业中录得最高增长率(内销增长34.1%,出口增长11.9%)。

双龙汽车解释称,若维持这一趋势,在不产生亏损的情况下每年可形成约2000亿至3000亿韩元的资金余力,因此到2017年执行1万亿韩元投资的计划并无太大难度。

在对财务状况的乐观预期下,双龙汽车还决定将下月到期的954亿韩元公司债全额偿还。这是2011年收购双龙时马恒达集团承接的公司债金额。

同时,在销量扩大的背景下,追加雇佣也将加快。今年年底,生产柯兰多C和X100的平泽工厂总装1号线将从一班制转为两班制,并计划让自愿退职者复职。为确定复职规模和时间等,公司还在运营专门工作组。

双龙汽车相关人士表示:“过度投资的风险我们比谁都清楚”,“将通过稳健经营和销量持续增长,使投资及雇佣计划顺利推进”。

/数字媒体部

prayerahn@yna.co.kr

阅读韩文原文