正在对瑞士进行国事访问的朴槿惠总统20日(当地时间)与瑞士总统迪迪埃·布尔克哈尔特举行首脑会谈,双方商定扩大两国贸易与投资规模,并在创造经济领域展开合作。
两国首脑签署社会保障协定,约定对两国派驻劳动者在对方国家缴纳的年金保险费及雇佣保险费在最初6个月内予以免除。
此外,双方还签署了医药治疗用产品监管、产业技术、研究机构技术产业化等共计9项政府间谅解备忘录(MOU)。同时,在韩瑞经济人论坛上,时尚集团亨吉斯表示计划收购瑞士户外品牌WILD ROSES的亚洲版权,两国企业间还签署了规模达1.7亿美元的企业间MOU(5项)。
◇免除派驻劳动者雇佣、年金保险费=首脑会谈期间,为使两国中小企业间的互惠合作活跃展开,双方在多个领域签署了谅解备忘录(MOU)及协定。首先,韩国劳动者在瑞士派驻工作期间,最初6个月免缴瑞士年金保险费及雇佣保险费,相当于劳动者月收入的48%。派驻瑞士的韩国劳动者人均每年最多可获2290万韩元的实惠,反之瑞士派驻韩国的劳动者每年最多可获1010万韩元的实惠。
双方签订“通过金融合作共同进军第三国”协定,两国企业组成联合体进军发展中国家时,金融机构将共同提供资金支持。为提高药品稳定性并确保优良品质,双方就治疗用产品监管签署MOU;为鼓励韩国产业技术振兴院(KIAT)与瑞士技术创新委员会(CTI)之间的资助活动,还签署了产业技术领域谅解备忘录。
此外,双方商定加强教育合作,以通过国家奖学金支持激活国家层面的人才交流项目,并就纳米结构材料及生物、健康、能源等领域签署技术产业化MOU。由于瑞士对节省原料型能源产业高度关注,双方还就与在智能电网方面具有优势的韩国的合作方案签署了MOU。两国首脑在此次会谈中最为重视并推进的领域是科学技术及研究人力的相互支持。
两国就职业教育领域签署协定,支持韩国学生和技术人员直接在瑞士产业现场接受职业教育。
◇签署1.7亿美元MOU=在首脑会谈之前举行的“韩瑞经济人论坛”上,双方签署了5项零部件材料供应谅解备忘录。两国财界商定在健康护理等新产业领域及共同进军第三国等方面打造新的合作范式。时尚集团亨吉斯表示计划收购瑞士户外品牌WILD ROSES的亚洲版权,生产阀门的SDD则与A公司协商,决定在今后7年内长期供应8000万美元的阀门。
朴总统在主旨演讲中强调,“对于像韩国和瑞士这样没有天然资源的国家,创造力与创新是最佳的增长动力”,“要进一步加强两国合作,相互间的投资与交流必须更加扩大”。她还表示,“瑞士伟大的画家保罗·克利曾说过‘让我们变得更伟大,只需一天时间’”,“我认为与各位见面的今天,能够成为两国共同开启共同繁荣未来的有意义起点”。
朴总统对瑞士企业人士说明,“我认为两国的全球企业扩大相互投资并探索共同进军第三国市场,会成为两国经济的新机遇”,“对韩国的投资也将成为寻求进军全球市场的瑞士中小企业的跳板”。
当天的活动中,许昌秀全经联会长、韩德洙贸易协会会长等21名韩国经济使节团成员,以及瑞士经济联合会副会长汉斯·赫斯、迅达集团会长阿尔弗雷德·迅达等两国共约160人出席。
另外,在外交安全领域,朴总统就对朝政策“韩半岛信任进程”获得了瑞士的理解与支持。






