2014-01-21

[信用卡公司信息泄露余波] 恶化的舆论与当局压力下举白旗…控股董事长、行长或留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事故接连发生,KB金融经营层最终举起白旗。KB金融全体执行高管以及包括国民银行行长李建浩、国民卡社长沈载午在内的银行与信用卡公司高管集体辞职,被解读为此次信息泄露事态的管理责任无法回避。在国务总理郑烘原表明严惩意志、韩国金融监督院院长崔秀鉉表示“金融控股公司也应承担责任”后,最终只得低头。下班途中遇到的KB金融控股董事长林英禄在被问及去留时表示:“这次没有表明去留。将先集中精力处理事态”,“将有选择地甄别责任所在”。

农协信用卡分社社长孙京翼选择主动辞职的NH农协金融,预计换血幅度也可能进一步扩大。乐天卡同样预计将进行包括首席执行官(CEO)在内的问责性人事调整。员工窃取信用卡公司客户信息的韩国信用局(KCB)高管层也于当天全体递交辞呈。

◇难逃管理责任=KB金融副社长以下全部10名执行高管、国民银行行长李建浩以下8名高管、国民卡社长沈载午以下9名高管递交辞呈,共27人。KB金融相关人士表示:“为对一系列事态承担道义责任并革新组织气氛,集体递交了辞呈。”

林董事长19日在结束陪同朴槿惠总统访问印度后紧急回国并召开对策会议,但看来仍不足以回避恶化的舆论和金融当局的压力。因此被解读为决定收取集体辞呈。

KB金融控股、银行、信用卡公司高管的辞呈是否受理,预计将在事态一定程度收拾、原因与责任所在查明后确定。

林董事长强调:“将首先致力于收拾事态,并制定防止再发措施以确保客户不受损失”,“泄露的信息未在市面流通,不存在二次损失之忧”。

◇预计将有选择辞职=虽然27名高管集体提交辞呈,但预计实际幅度将是“选择性辞职”。林董事长也表示:“将有选择地甄别责任所在。”

当局内外也有解读认为,此次集体请辞事态将以信用卡公司相关高管和数名银行高管的层面收场,因为善后工作仍需有人来做。

首先,作为信息泄露源头的国民卡沈社长辞职看来不可避免。超过5000万件信息泄露、受害规模最大,即便事情发生在其就任社长之前,也不得不承担道义责任。

据悉,李建浩行长是在去年东京分行秘密资金事件、国民住宅基金债券伪造及挪用事件之后,又叠加与子公司国民卡相关的信息泄露而递交辞呈。李行长在就任行长前曾负责银行风险管理,因此其管理责任一直被提及。

以信用卡负责分社社长辞职为止的NH农协金融,因KB的全体辞职方针而压力加大。至少信用卡相关高管及员工,以及银行层面是否会有追加辞职,受到关注。乐天卡包括社长朴相勋在内的9名经营层全体、KCB包括代表金相得在内的高管全体,也因难以承受舆论压力和当局压力而全体辞职。乐天卡相关人士表示:“朴社长与2名常务理事、6名理事表明辞意,近期将按董事会等相关程序最终确定去留。”朴社长自2009年2月起担任乐天卡代表已第六年。此前多有意见认为,朴社长对此次大规模客户信息泄露负有直接责任,无论以何种形式都将辞职。

阅读韩文原文