2014-01-20

彗星探测器“罗塞塔”沉睡两年半后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲航天局(ESA)的彗星探测器罗塞塔号于当地时间20日从约两年半的深度休眠中苏醒,重新开始活动。

位于德国达姆施塔特的ESA总部相关人士当天表示:“罗塞塔苏醒后将提高设备温度并向地球发送信号”,“在闹钟响起7~8小时后如果接收到起床信息,就可以确认罗塞塔迄今为止在太空安全飞行并自动执行了各项作业。”

罗塞塔号为探测运行在接近木星轨道的彗星“67P/丘留莫夫-格拉西缅科”,于2004年3月2日发射,为节省能源,自2011年6月起除最低限度的加热器和“闹钟”外的所有设备均进入休眠模式。

ESA遥控团队在捕捉到罗塞塔的信号后,将详细检查其健康状态,随后朝67P方向喷射发动机,计划将目前900万公里的彗星距离在今年9月中旬缩短至10公里。

已飞行70亿公里的罗塞塔将于11月11日把带有三条腿的着陆机器人“菲莱”(Philae)投放到直径约4公里的球形彗星上,随后跟随朝太阳移动的彗星67P飞行。菲莱将采集样本并拍摄照片,并在此过程中报告彗星表面发生的变化。ESA相关人士表示:“菲莱能在彗星上作业的时间约为三天,罗塞塔号的寿命也将于2016年底结束。”

彗星自约46亿年前太阳系形成时起几乎没有变化,因此罗塞塔传回的资料有望让人们了解地球所处局域宇宙环境的变化过程。

投入约10亿美元、重3吨的罗塞塔沿圆形轨道飞行了数十亿公里,期间多次接近内行星进行飞掠,利用这些行星的引力提高加速度。

罗塞塔号曾于2008年9月接近距地球约3.6亿公里、直径4.6公里的斯坦斯小行星至800公里以内,对其表面进行近距离拍摄,成功完成远距离彗星探测的首个任务。

随后在2010年7月接近小行星鲁特西亚至约3000公里,查明这颗小行星被厚度至少达600公里的碎屑尘埃“被子”所覆盖。

阅读韩文原文