2014-01-20

便利店重启版图扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国便利店行业今年将重新启动因去年"甲乙"争议等不利因素而停滞的开店引擎。战略是在增加新开店的同时,通过扩大自有品牌(PB)商品等进一步提升单店收益性。

据业界20日消息,7-Eleven、CU、GS25、MINISTOP等便利店四巨头今年计划新开1400~1500家门店。去年便利店企业受到以禁止在250米内开设同一品牌门店为核心的模范交易基准约束,新开店低迷,而因"甲乙"争议闭店增加,经营困难,一年间四家企业门店数仅增加约600家。

因此,经营7-Eleven的KOREA SEVEN CO., LTD.将年内开店目标定为300家,与去年新开店仅28处的氛围截然不同。KOREA SEVEN CO., LTD.认为,今年有巴西世界杯和仁川亚运会等体育赛事特需可期,加之一至两人家庭增加带动单店销售提升,今年开店需求将较高。KOREA SEVEN CO., LTD.相关人士解释称,"去年因适用模范交易基准、清理收益性较低门店等,外延增长放缓","但今年不仅有体育赛事特需带来的销售利好,新一年创业需求也预计回升,因此上调了开店目标"。

去年门店数仅增加2家的CU今年也预计开店约400处。MINISTOP也与去年仅开21处不同,今年目标为开店250~265家。去年门店增加562处、在韩国便利店中开店数居首的GS25,今年计划开店400~500家,与去年水平相近,力求再上一个台阶。尤其是CU和GS25两家企业,若按今年目标完成新增开店,预计将开启加盟店8000家的时代。

在开店的同时,提升单店收益性也是便利店行业尤为着力之处。7-Eleven将销售商品品类扩展至双肩包、旅行箱等生活用品领域。此外,为不需要大规模商品的加盟店,计划年内将最小单位配送品项数量从现有1000个扩大到约1500个。CU也将把原以食品为主的PB商品在今年扩展至生活用品等非食品领域。GS25则对共和春、红豆冰、伟大系列等现有PB商品进行翻新,同时为应对一至两人家庭增加、老龄化等社会变化,计划以食品研究所为中心持续推进生鲜食品开发及相关商品研发(R&D)。

一位业界人士表示,"除因甲乙争议闹得沸沸扬扬的去年之外,韩国便利店企业每年门店增加约1000处,一味侧重于扩大规模","但从今年起,趋势是将开店数降至往年一半水平,转而培育能提高收益的优质门店,把业务方向转向质的增长"。

阅读韩文原文