2014-01-20

顺应大数据时代,大幅调整信息保护政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要存心,小偷能穿透任何防护网。”

意思是说,无论筑起多高的围墙,要百分之百挡住小偷都有极限。个人信息的安全又如何?专家们表示:“在黑客技术如今这般高端化的时代,个人信息安全无论做得多么彻底、多么数字化,只要存心就能随意窃取。”信用卡信息泄露事件发生后,政府和金融监管当局高呼处罚相关人员、谈论损失赔偿,但当下真正该思考的是必须改变个人信息保护政策的框架本身。专家们尤其强调,在提高个人信息保护壁垒的同时,还应像发达国家那样大幅提高对使用非法信息者的处罚力度。

此外,随着个人信息买卖产业化等“大数据”时代到来,当局乃至专家都指出,在信息安全之外,对窃取非法信息或将其加工后销售、利用的二次、三次违法者,应制定更严格的法律标准。

在确认超过1亿件信用卡个人信息外泄后,20日包括总理室在内的政府部门乃至国会都开始着手制定相关对策。但也有意见主张,应借此机会彻底改变个人信息保护政策。由于泄露的信息经过数据与信息加工等程序可能造成巨大损害,因此即便修法也要阻止“泄露信息的加工”。此次泄露的1亿580万件个人信息,经确认还被转给了与其他信用卡公司合作的加盟店。也就是说,对泄露的个人信息进行二次、三次加工随时可能发生。

政府高层人士强调:“需要防止未经同意的个人信息汇聚成大数据后外泄”,“与强化个人同意程序相比,更应扩大对利用信息的企业的事后制裁”。

阅读韩文原文