2014-01-20

大量死亡的罗纹鸭亦感染禽流感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗北道爆发的禽流感(AI)传入源,极有可能是往来于全罗南道与忠清道之间的野生候鸟。考虑到野生候鸟在栖息地间飞行、四处遗留排泄物的特性,禽流感扩散至全国的可能性较大。★相关报道见第5版

韩国农林畜产食品部20日表示,对首次报告禽流感的全北高敞附近东林水库中约100只死亡的野生花脸鸭进行精密分析后,确认为H5N8型禽流感。H5N8型与在报告禽流感的高敞和扶安鸭群中检出的血清型相同。政府认为,鉴于此前发现的H5N8均被判定为高致病性,花脸鸭也极有可能是高致病性。

据此,防疫当局初步得出结论,认为全北爆发的禽流感源自花脸鸭,并对该鸭主要迁徙路线上的全罗南北道候鸟栖息地集中开展疫情监测,同时管控普通民众出入。花脸鸭去年11月经全南灵岩湖,自12月起至今主要栖息于全北东林水库和锦江湖。防疫当局预计,花脸鸭将在现栖息地停留至2月,随后可能迁往新万金方向或经由忠南揷桥湖。防疫当局还决定,对包括全国花脸鸭栖息地在内的全国37处候鸟栖息地及附近农场加强监测与消毒。同时,防疫当局当天召开由专家组成的紧急家畜防疫协议会,讨论了20日零时到期的全罗道地区暂时移动禁止(standstill)命令是否延长等问题。

阅读韩文原文