2014-01-20

[韩锡佑 KOTRA的黎波里贸易馆馆长被绑]“时刻暴露于危险”进军中东企业高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA海外投资合作局一名职员20日在首尔献陵路办公楼内通电话。当天在韩石宇的黎波里贸易馆馆长被绑架的消息传来后,KOTRA陷入震惊,并集中情报力量确认韩馆长的安全状况。/李镐载记者

在利比亚被歹徒绑架的KOTRA的黎波里贸易馆馆长韩石宇(39岁)的不幸消息传来,KOTRA与贸易界一片震惊。

韩某于2004年进入KOTRA,因是中东专家(毕业于韩国外国语大学阿拉伯语系),包括在多数人回避的驻在地伊朗(4年)在内,已在中东地区工作第6年。2012年,他在30多岁后期的年纪便出任贸易馆馆长,却过着与家人近乎“生离”的生活,如今遭绑架。据悉,由于利比亚治安状况不佳,韩馆长的妻子和子女在邻国马耳他生活,韩馆长平时在利比亚工作,偶尔往返马耳他与家人相见。

业界一位相关人士表示:“通过此次事件再次深切体会到,包括KOTRA职员在内的当地企业人士在海外处于多么孤独和危险的境地,为国家利益而冒险的这些人才是真正的爱国者。”

韩馆长于19日下午5时左右(当地时间)与司机乘车下班途中被绑架。KOTRA方面解释称:“像伊拉克这样的准战时地区,连移动途中也提供警卫支援,而利比亚则是仅在使馆等设施配备警卫人员的形式”,“此外,为应对突发紧急情况,还签约当地安保公司,建立了将KOTRA职员安全转移至邻国等安保体系,但此次事件突然发生,未能及及时应对。”

KOTRA社长吴英浩在20日凌晨1时左右得知绑架消息后立即赶到公司,着手制定应对方案。KOTRA职员在海外被绑架尚属首次。KOTRA相关人士表示:“目前绑架者尚未有任何联络,正处于应对多种情况的阶段,但已首先紧急派遣中东地区本部长韩善熙(兼任迪拜贸易馆馆长)赴当地,加入由驻利比亚韩国大使馆主导的现场对策组”,“一旦与绑架者开始谈判,正准备增派职员。”此外,外交部当天通过吹风会说明:“事件发生后,驻利比亚韩国大使馆立即接触利比亚外交部、国防部、情报部、内务部、警察等政府机构以及地方民兵组织,请求协助尽快确认被绑架者下落并使其安全获释”,“国内已设立以外交部大使在英为组长、由相关部门组成的对策组,并召见驻韩利比亚代理大使,要求积极协助。”另外,利比亚目前被列为旅行警报三级(限制旅行)地区,但已发布劝告完全禁止前往的特别旅行警报。

韩馆长毕业于韩国外国语大学阿拉伯语系,2004年12月进入KOTRA,2009年至2012年回国内工作,2012年7月被任命为的黎波里贸易馆馆长。KOTRA的海外贸易馆馆长通常由入职15年以上的部长级职员担任,但阿拉伯、非洲、南美等地区语言使用者不多,加之治安状况不佳的国家,也会出现30多岁后期的年轻馆长赴任的情况。

阅读韩文原文