2014-01-20

经济复苏疲软与窃听成激烈争论焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以21日前夜活动拉开帷幕的世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛),除主题“世界的重塑”之外,还将就地缘政治危机、气候变化、技术进步等多个领域展开讨论。

其中,《卫报》19日(当地时间)分析认为,△拖累经济复苏的收入不均△缓慢的全球经济复苏△以中东为中心的地缘政治不安加剧△因窃听监听引发的互联网崩塌(meltdown)等将成为达沃斯的热点议题。

收入不均在论坛方面开幕前发布的全球风险报告中,已被列为未来10年威胁世界经济的最大风险。WEF主席克劳斯·施瓦布指出:“不断加深的收入不平等正在拖累世界经济增长”,“这对政策制定者构成严峻挑战”。但《卫报》给出悲观预期:“在世界富豪和企业高管聚集的达沃斯论坛上,指出收入不均问题的声音会很大,但在动用税收和监管等实质性解决方案方面不会有太大进展”。

关于世界经济复苏势头,预计也将展开激烈争论。国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德、美国财长杰克·卢、欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉等专家与官员将就缩减量化宽松(taper)对美国经济乃至新兴国家经济的影响发表看法。

另一方面,《卫报》指出,由爱德华·斯诺登爆料引发的对网络窃听监听的恐惧,可能使互联网失去用户信任并走向分裂,面临“崩塌(meltdown)”局面。

阅读韩文原文