2014-01-20

K-pop热潮:亚洲→欧洲→南美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Super Junior 韩国电视剧有望迎来“第二个鼎盛期”

出版韩流呈扩散扩张趋势

世界韩流学会“2014年韩流动向与展望”

有分析指出,作为代表性韩流内容的K-pop在经由亚洲扩散至欧洲之后,今后应关注“南美地区”。

韩国文化产业交流财团调查研究组的朴成贤博士20日在首尔太平路新闻中心由世界韩流学会主办的论坛“2014年韩流动向与展望”上表示:“有必要关注2013年南美地区K-pop热度高涨这一事实。”

朴博士以Super Junior去年4月在阿根廷举办的演唱会吸引1万名观众、巴西演出聚集3万名观众为代表案例,说明“可以确认K-pop热潮正从亚洲扩散至欧洲,再从欧洲扩散至中南美”。

他还就电视剧市场展望称:“韩国电视剧有望迎来‘第二个鼎盛期’。”其理由包括:翻译并供应韩国电视剧的法国频道已开播,以及在被视为韩剧不毛之地的美国,通过网络视频服务收看韩剧的当地民众激增等。

关于出版韩流,韩国内容振兴院广播影像产业组副组长尹在植表示:“今年出版领域不仅面向韩流内容需求旺盛的亚洲地区,还将向欧洲、中东等扩展,地区多样性将扩大”,“漫画方面,随着网络漫画平台正式进军海外,韩流将实现渐进式扩张”。

当天论坛上,SM娱乐制作室长李成秀还以“引领K-pop成功的制作与文化技术”为题、韩国观光公社韩流观光组组长赵俊吉以“2014年韩流与旅游的结合”为题进行了发表。

阅读韩文原文