2014-01-20

安哲秀谈“该轮到被让步”:意为“不能再让了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派议员安哲秀20日在接受部分媒体采访时,就自己曾两度让出首尔市长候选人和总统候选人位置、并称“这次轮到别人让给我了”一事表示,“这是表明坚定的意志”。

对于这一发言,政界解读认为,安哲秀议员不仅无意在今年6月地方选举中再次将首尔市长等主要候选职位让给民主党,反而可能要求民主党在主要候选职位上作出让步。

此前,安哲秀议员在当天某报纸的采访中,被问到“2011年首尔市长选举、2012年总统选举连续两次让步”时回答:“这次不是轮到别人让给我了吗?”

安哲秀议员方面人士解释称:“现在连联合都不搞,并不是说要(民主党)让步”,“而是强烈传达了我们难以再让步的意思”。

安哲秀议员再次确认将在地方选举中在全国各广域自治团体长选举中推出候选人的方针,并就候选人群体表示:“有一个大原则,就是必须符合我们的标准”,“从2月起,最晚到3月左右,大部分都会知晓”。

对于首尔市长朴元淳当天在某广播采访中表示“只要是对市民有益的事,我可以(向安议员)让一百次”,安哲秀议员称:“这不是原则论吗?看着国民从政是再理所当然的内容”,未赋予太大意义。

据悉,新政治推进委员会共同委员长团当天上午举行非公开会议,讨论了地方选举前的建党日程,但未得出结论。

/数字媒体部

阅读韩文原文