2014-01-20

全国经济人联合会:韩国与瑞士差别何在…开放性与开放思维造就差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朴槿惠总统首次访问为契机,全国经济人联合会发布了韩国与瑞士社会基础设施的比较分析结果,引发关注。

全经联在20日的分析资料中称,对两国的教育体系、开放性、国民价值观等社会基础设施进行比较分析后,评估认为瑞士在务实的青年职业教育、对外开放性、社会灵活性(开放思维)等方面优于韩国。

在务实青年职业教育方面,瑞士的大学升学率为29%(2009年),低于韩国的71.3%(2012年),但青年失业率为7.0%(2013年),在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最低,好于韩国的9.3%(2012年)。全经联认为,瑞士大学升学率低而青年失业率不高的背景在于其实业学校教育项目VET(Vocational Education Training)。

参加VET教育的学生在学校上非全日制课程,每周有1~3天在企业现场从事实际工作。目前瑞士VET项目中有5万8000家企业提供约8万多个实习课程。

全经联表示:“完成VET课程后在社会上可晋升的职位不存在‘玻璃天花板(上限)’,这一点也值得关注”,“这与在瑞士国际管理发展学院(IMD)2013年调查中,企业评价教育体系有用性部分仅排第27位、无法培养出企业所需人才的韩国社会现实形成鲜明对比”。

在对外开放性方面,瑞士在2013年国际管理发展学院(IMD)人才外流指数(brain drain)评价中位列第2位。与排名第37位、处于最低水平的韩国形成巨大反差。人才外流指数高意味着优秀人才一旦流入某个国家便不轻易离开。据全经联介绍,瑞士大学博士课程中60~70%为外国人,瑞士百大企业最高层职位中45%为外国人。

例如,瑞士苏黎世联邦理工学院(Swiss Federal Institute of Technology Zurich)为前来参加博士课程面试的全球学生提供机票和住宿费支持,其结果是外国学生比重达37%,教授团队及研究员中半数以上来自海外。

另一方面,根据瑞士贸易投资署去年11月的资料,全球1000余家海外企业选择瑞士开展欧洲及全球业务,60%的美国企业选择瑞士作为欧洲总部。全经联列举了全球企业总部聚集瑞士的因素:△相较周边国家有利的税率(21.2%,2012年,含地方税,单一税率)△良好的经商环境(2013年,GCI指数连续5年第1位,韩国第19位)△出色的人力资源竞争力(2013年欧洲工商管理学院调查,瑞士第1位,韩国第28位)△优良的交通基础设施(2013 World Travel Award航空领域欧洲第1位,2013世界经济论坛道路领域世界第1位)等。

特别是,全经联将瑞士著名少女峰上架设的山地列车、圣莫里茨高地上建成的山地自行车道、自行车专用酒店等举为社会灵活性的例证。同时提到韩国雪岳山和德裕山缆车项目10年以上未能建成,作为韩国社会缺乏灵活性的例子。

阅读韩文原文