2014-01-20

朝鲜金正恩观摩空降部队夜间训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 朝鲜中央通信20日报道称,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩观摩了航空陆战兵(相当于韩国的空降部队)的夜间训练。

金第一委员长观摩空降部队训练,与16日以国防委员会名义向韩国发出的“重大提案”中呼吁“提议采取全面停止一切军事敌对行为的实际措施”、并连日展开对韩“和平攻势”形成对照。

中央通信称:“极为重视各军种、兵种部队夜间实战能力的最高司令官(金正恩)同志,为检验航空陆战兵分队是否做好应对夜战的准备,临时组织并指导了夜间训练。”

通信社介绍称:“夜幕笼罩的训练场上空,载有航空陆战兵的运输机飞临,随后航空陆战兵如冰雹般倾泻而下”,航空陆战兵准确降落在指定跳伞点,“一举”占领假想敌阵地。

金第一委员长称赞“在不利的夜间条件下,战斗员和飞行员出色完成了艰难任务”,并强调“军人要想在任何情况和条件下都圆满完成所担负的战斗任务,训练就必须像实战一样进行”。

他接着指示:“要把全体军人培养成夜战的能手、生龙活虎的以一当百的战斗员,今后就要多组织这样的训练”,“要彻底消除训练中的形式主义和摆花架子,使训练具有实战味道,训练总结也要像战斗总结一样进行。”

陪同金第一委员长观摩空降部队夜间训练的有军总政治局长崔龙海、军总参谋长李永吉、人民武力部长张正男、总参谋部作战局长边仁善、大将金格植、总政治局组织副局长金秀吉、航空及反航空军司令官李炳哲、炮兵司令官朴正天、劳动党组织指导部军事部副部长黄炳誓等。

金第一委员长观摩空降部队训练,被视为是对韩美当局宣布将按计划实施韩美联合演习“关键决断”及“鹞鹰”演习的回应。

/数字媒体部

阅读韩文原文