2014-01-19

一年后回归的本土动画,能否抵挡好莱坞来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《坚果行动:花生小偷》 《我们的星一号与花斑牛》 韩国动画片时隔一年回归。借寒假之机,《坚果行动:花生小偷》和《我们的星一号与花斑牛》将于1至2月接连上映。在外国动画攻势比去年同期更为猛烈的背景下,它们将取得何种成绩备受关注。

据19日电影界消息,韩美加合拍动画《坚果行动:花生小偷》与纯本土动画《我们的星一号与花斑牛》将接连登上银幕。

首先,将于29日上映的《坚果行动》是韩国资本与技术同海外导演、编剧结合的作品。韩国内容企业Red Rover负责450亿韩元制作费与技术,执导与编剧由好莱坞的彼得·莱佩尼奥蒂斯和罗恩·卡梅伦担任。影片是一部3D动画,愉快地讲述了因烧光公园粮仓而被赶出公园的松鼠瑟利,与为寻找花生而闯入险象环生的城市的动物伙伴们,展开花生店盗取行动的故事。关于与海外团队的合作,制作公司Red Rover代表河会珍表示:“从一开始就是面向全球市场制作的”,“可能有些部分不符合韩国观众的情感,但为了走向世界市场,与海外导演和编剧共同创作”。

纯本土动画《我们的星一号与花斑牛》也将于2月上映。作品讲述为从黑色怪物手中拯救世界,胆小的花斑牛与冒失机器人少女展开的奇妙而奇幻的冒险。配音方面,因魔法变成花斑牛的少年“庆天”由演员刘亚仁配音,因魔法变成少女的人造卫星“一号”由演员郑有美配音。这是导演张亨允的首部长片处女作,他曾凭2008年拼盘电影《Indie Animation Box:塞尔玛的蛋白质咖啡》中的《武林一剑的私生活》获得2008年SICAF一般短片单元优秀奖和场面调度短片电影节观众奖。

近期电影《辩护人》成为史上第九部突破千万观影人次的影片,韩国电影快速增长态势延续,唯动画部门是例外。院线韩国动画的上映,实际上以去年1月23日上映的《小企鹅波鲁鲁:超级雪橇大冒险》为最后一部。《波鲁鲁》去年吸引93万观众,仅位列当年韩国电影票房榜第33位。这一成绩只有去年外国动画第一名《极速蜗牛》192万人次的一半。今年预计竞争更为激烈。迪士尼动画《冰雪奇缘》自16日上映起便一路领跑票房榜,《艾特熊和赛娜鼠》《超级迷你》等也在排队待映。

阅读韩文原文