2014-01-19

复读生仅半数考入名校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为考入大学而重读一年的考生中,成绩提升到能够进入比此前更高层次大学的考生仅占一半。按百分位计,成绩提升率最高的是80至90分段的考生。

根据Seoul Economic Daily于19日从进学社获得的《重考生的高考成绩与升学结果分析》资料,成绩比此前提高2个等级以上或考入比原先更高层次大学的考生仅占全体的47.01%(1万4850人)。考生中14.57%(4603人)在重考后成绩反而下降或考入比原先更低层次的大学,38.41%(1万2132人)则考入与重考前相近的大学。“重考就能提高成绩”这一通常观念实际上只适用于一半人。

本次分析以以高三学生和重考生身份参加2011、2012学年度高考的3万1585名考生为对象。

重考成功与失败的比例在不同成绩段差异显著。成功比例中,80至90分段(按百分位)最高,为54.23%;70至80分段为51.23%,90至100分段为47.82%,60至70分段为47.19%。这里的成功率限定为百分位成绩提高2个等级以上,或考入在志愿分布表上比原先更高层次的大学。

失败率最高的成绩段是90至100分段,为30.05%。其后是80至90分段(18.60%)、60至70分段(11.93%)。失败的标准为成绩比重考前下降,或考入比原先录取大学层次更低的大学。

成绩既未上升也未下降、考入与重考前相近大学的比例中,10至0分段最高,为85.11%。其后依次为20至10分段74.51%、30至20分段67.43%。

进学社相关人士表示:“90至80分段的考生基本的高考准备较为充分,且分布密集,分数提升幅度相对较大,可报考的上位大学数量也多,因此成功机会较多。”他还补充说:“处于最顶端的1等级考生失败率最高,是因为一两道题就决定录取与否,竞争激烈,而且目标也局限于少数顶尖大学的院系”,“正因处于最顶端,提高成绩不易也是原因之一。”

阅读韩文原文