2014-01-19 | 유주희 기자

全球唯一一辆雅科仕加长版,美国现代汽车经销商为何要造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州普恩特山现代汽车销售店门前,展示着由旧款Genesis改装而成的Genesis加长轿车。/普恩特山=柳周熙记者 前往位于美国洛杉矶附近普恩特山(Puente hills)的现代汽车集团销售店,可以见到全世界仅有一辆的“Genesis加长轿车”。当然,这并非现代汽车直接制造的加长轿车,而是销售店自行将旧款Genesis改装而成的车。到访此处的Seoul Economic Daily采访团,饶有兴致地听取了现代汽车普恩特山销售店代表萨姆·林对这辆连迷你吧都安装齐备、内部宽敞的世界唯一“Genesis加长轿车”的夸赞。

林代表着重强调:“把这辆车展示在店门前,是为了吸引本地区那些并非只想要‘性价比高的车’、而是想要‘具有高档形象的车’的顾客的目光。”在居民大多为中产阶层的普恩特山,多数消费者有能力为一辆汽车花费4万至5万美元左右。

然而这样的消费群体,也正是现代汽车在北美地区陷入两难的根源。林代表表示:“现代汽车的品牌形象仍然偏弱”,“推荐6万美元的雅科仕,消费者会以同样价格买奔驰;推荐4万美元的Genesis,多数消费者宁愿再加1万美元开欧洲车,两难处境很大。”他坦言,这是眼下无法立即克服的问题。

但现代汽车去年已在美国市场销售72万辆。虽然市场份额为4.6%,仅为丰田(14%)的三分之一水平,但考虑到丰田进入美国市场已是30多年前的事,这一增长势头令人惊讶。现代汽车预计,今后5年更值得期待。

现代汽车美国法人部长孙勇预测:“今年将上市的新款索纳塔以及其后的车型,大致将成为现代汽车在北美市场的关口。”林代表表示:“我们无条件劝说顾客试驾”,“我确信现代汽车的品牌形象会在某个时点转变为‘虽然也有便宜的车,但好车确实好’。”普恩特山销售店将今年销售目标定为比上年增加200辆(约12%)的1900余辆。

拥有88名员工的大型门店普恩特山销售店,为此正在加大对设施和服务的投资。除展示Genesis加长轿车以强化高档形象外,还提供免费咖啡和热狗、免费洗车服务等。

林代表自信地表示:“十年前在现代汽车的品质和品牌方面,销售环境还很恶劣,但如今品质本身十分出色,而且在本地区我们能提供比丰田和日产更好的服务。”现代汽车的新车保修期(5年·6万英里)属美国最高水平也是优势。林代表补充说:“我们特别期待4月左右上市的新款Genesis。”

阅读韩文原文