2014-01-19

不断升高威胁级别的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国政府表示将按计划实施定于下月末举行的韩美联合演习,朝鲜猛烈批评称这是“露骨的挑战和挑衅”。

朝鲜劳动新闻19日提高声调称:“美国就‘关键决心’和‘鹞鹰演习’进行诡辩”,“以打击平壤为目标、以最大规模进行的战争演习,怎么能鼓吹具有防御性质呢?”美国白宫16日就朝鲜国防委员会要求中止韩美联合演习一事表示“在与韩国的军事关系或演习等方面完全没有需要变更的内容”,对朝方要求置之不理。

劳动新闻还批评称:“关键决心和鹞鹰联合军事演习明显是为了先发攻击我共和国的核试验战争、预备战争”,“美国正对我们进行露骨的威胁恐吓”。并威胁美方称:“如果美国最终一味依赖实力手段点燃核战争之火,视国家自主权和民族尊严为生命的我共和国不能不采取千百倍强有力的自卫措施。”

另一方面,韩美计划自20日(当地时间)起在华盛顿举行为期两天的“韩美共同联合工作小组第二次会议”,以推动战时作战指挥权移交时间的再次延期。此次第二次会议与上月在首尔举行的第一次会议一样,由国防部政策企划官张赫和美国国防部东亚政策副助理部长艾米·希莱特分别作为两国首席代表出席。据悉,韩美在此前举行的会议上,已将△朝鲜的核及导弹威胁△韩国军的应对能力△韩国军的军事运用能力确定为战时作战指挥权移交时间的评估标准。

阅读韩文原文