2014-01-19 | 김능현

[禽流感扩散告急] 6家农场扑杀9万只……传染快,全南与忠清圈也进入影响范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禽流感(AI)的扩散速度正如预料般随时间推移加快。

首次报告仅三天后便启动了对家畜、人员、车辆的"临时移动限制措施(Standstill)",时隔三年多在全罗北道爆发的禽流感令全国家禽农户饱受困扰。目前禽流感仅在全北被发现,但考虑到其传染速度之快,鸡鸭养殖户众多的全南、忠南、忠北也还不能放心。而且在首次发现禽流感的全北某水库出现花脸鸭成群死亡,令不安心理蔓延。韩国农林畜产食品部长官李东弼解释说:"之所以连移动禁止命令都启动,是因为鸭场密集分布在全南北地区,我们判断为防止今后禽流感在全国扩散,这类紧急措施不可避免。"

自16日首次报告禽流感以来,至今共接到3起疑似报告。分别是全北高敞的种鸭场1处、全北扶安的肉鸭场2处。最初发病的全北高敞种鸭场的禽流感被确诊为高致病性H5N8型,17日报告疑似感染的扶安另一家鸭场所采样本中也检出了H5型蛋白。

防疫部门已对接到禽流感报告的高敞郡和扶安郡6个农场约9万150只家禽实施扑杀。此外,经查高敞种鸭场的鸭苗已分销至忠南、忠北等4个道,正采取消毒等措施。另在禽流感发生第三天的18日启动了限制家禽农场从业人员和车辆移动的临时移动中断命令。农食品部畜产政策局局长权载韩表示:"目前来看禽流感在全国扩散的可能性不大","也没有考虑将临时移动中断命令扩大到全国的方案。"

但很难断言事态能够早期收场。传染速度快,事态持续期间也非常长。从过去案例看,禽流感一旦爆发,短则持续40多天,长则130多天。

政府之所以在17日全力查明高敞种鸭场附近水库花脸鸭成群死亡的原因,也正是出于这一考虑。防疫专家认为禽流感病毒是死亡原因的可能性较大,但也可能是霍乱等其他疾病所致。

全北一位家畜防疫专家表示:"花脸鸭免疫力比鸡鸭强,据我所知即使感染高致病性禽流感也没有成群死亡的案例","如此多个体成群死亡,只能认为是强力病毒入侵。"对此,权局长表示:"2005年也曾有3万只花脸鸭死亡","当时不是禽流感,而是感染了禽霍乱这种细菌性疾病而死。"

全国5万多家经营鸭和鸡的餐饮店对突发的禽流感疫情焦急不安。一位餐饮企业人士说:"2003年前后我国首次爆发禽流感时,国内炸鸡企业的销售额曾暴跌达90%。"目前全国炸鸡连锁店的国民零食炸鸡订单骤减,询问能否食用炸鸡的电话激增。一位企业人士诉苦说:"家禽养殖农户有政府给予损失补偿,但餐饮企业没有任何支援","鸡、鸭等煮熟食用对人体没有任何危害,希望大家放心消费。"

/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文