2014-01-18

“拜登副总统主导美国靖国神社‘失望声明’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》18日报道称,美国政府针对去年12月26日日本首相安倍晋三参拜靖国神社罕见发表的“失望声明”,是由美国副总统乔·拜登主导的。

该报称,美国国务院最初的声明草案中并没有“失望”(disappointed)一词,但在白宫内部的最终协调过程中加入了失望的表述,主导此事的正是拜登副总统。

就此而言,拜登副总统有两个不得不对日本感到失望的理由。

其一,他在去年11月下旬中国设定防空识别区后出访韩中日三国时,曾表示“日本正在自我克制”,为日本一方说话,并促请韩国、中国方面改善关系,但这些努力仅数周后就因安倍首相参拜靖国神社而遭到背叛。

该报还补充称,另一个理由是,拜登副总统去年4月应日方请求,好不容易腾出时间会见了访美的日本副首相兼财务相麻生太郎,但与他的这份体谅相反,麻生副首相随后便参拜了靖国神社。

/数字媒体部

阅读韩文原文