2014-01-18

[尹侑珍的时尚&趋势] (8) 可穿戴设备,设计很重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=“谷歌眼镜”广告视频截图 图片=三星集团“Galaxy Gear”官网 “OK Glass, Take a picture”

这是谷歌推出的可穿戴设备谷歌眼镜的指令。2012年首次公开的谷歌眼镜像眼镜一样佩戴在身上,通过语音下达指令。透过形似镜片的显示窗口,不仅可以获取天气、交通信息,还能拍照、录像、使用社交网络。

在近期于美国拉斯维加斯举行的“全球最大电子产品展CES(Consumer Electronic Show)2014”上,众多可穿戴设备集中亮相,“穿在身上的IT”备受关注。尤其是LG公开了手腕带形态的“Lifeband Touch”,索尼公开了“Smart Eyeglass”,引人注目。IT业界陆续推出可穿戴设备,但大众的实际购买并不理想。除了偏爱新产品的早期使用者,对多数人而言可穿戴IT设备仍显陌生。

可穿戴设备有手表、手环、眼镜等形态。然而,若能展现个人个性的时尚单品是笨重的机器,谁会去佩戴呢。

走在路上时,人们总想避免与穿着同样衣服的人相遇。佩戴不搭的时尚单品外出也是如此。正因如此,可穿戴设备虽然功能重要,但作为佩戴在身上的时尚器物,特别的设计是必需的。

此前上市的智能手表大多采用厚重的金属材质,配2~3英寸屏幕,显得又大又笨。Gartner分析师安杰拉·麦金泰尔强调设计的重要性:“大部分智能手表看起来太大太笨。只适合男性使用,等于失去了一半市场”,“如果能具备与现有手表相似的外观,会更有帮助”。尤其是Galaxy Gear公开后,既有好评,也有认为设计不足的意见。《纽约时报》批评称“设计缺乏一致性,令人混乱”。

IT企业应致力于制造随时随地都想佩戴的、设计多样的可穿戴设备。去年Samsung Electronics在“2014春夏首尔时装周”举办了Galaxy Gear时装秀。自Galaxy Gear上市之初就强调与时尚结合的Samsung Electronics,通过时装模特展示了佩戴Galaxy Gear的搭配,引发关注。此外,苹果引进了曾执掌英国博柏利的安杰拉·阿伦茨总裁以及法国奢侈品牌伊夫圣罗兰的保罗·德内夫,显示出时尚设计的重要性。

就像外观相似的智能手机也能用手机壳展现个性一样,可穿戴IT设备被视为时尚的一部分,设计的重要性因此凸显。没有人愿意穿运动服戴金属手表,或穿正装戴运动风手表。同样,即使可穿戴设备功能出色,如果设计不合心意,也不会形成实际购买。

在IT技术与时尚的“融合”中,除技术之外,开发有魅力的设计也是必需的。我们需要能成为个人时尚风格中“it单品”的可穿戴设备。

能为目前仍显陈旧的可穿戴设备市场注入新风的,正是设计。

阅读韩文原文