2014-01-14

Bio Balance推出抗过敏性皮炎活菌产品“益生菌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bio Balance公司开发的用于治疗过敏性皮炎的活菌产品“益生菌”产品照片(照片提供=Bio Balance)。 获得美国FDA批准的用于过敏性皮炎的活菌产品引进韩国国内,引发关注。

Bio Balance韩国法人14日表示,将于1月内首次在韩国国内销售由美国Bio Balance公司开发的保健功能食品“益生菌(见图)”。

公司方面介绍,在美国开发并获得FDA批准的该益生菌产品,将对过敏性皮炎有益的4种活菌与其他对人体有益的活菌组合,对过敏性皮炎表现出卓越的反应。

实际上,自1997年以来,美国已发表5篇以上论文指出特定乳酸活菌对过敏性皮炎具有良好作用。这些论文中,将对过敏性皮炎有益的4种活菌(Lactobacillus rhamnosus、Bifidobacterium lactis、Lactobacillus reuteri、Lactobacillus fermentum)单独或混合使用,每日1次、最多投放200亿个乳酸活菌后进行观察。

此外,多篇论文的实验周期短则一个月、长达两年,并以82名患有过敏性皮炎的患者为主,研究其对儿童过敏性皮炎治疗的效果。研究结果表明,对患有食物过敏的儿童的过敏性皮炎治疗具有效果。

在韩国国内正式销售之前,该益生菌已让少数过敏性皮炎患者服用,并呈现出一定程度的良好反应。

Bio Balance韩国法人相关人士表示:“居住在大邱市寿城区的郑某(11岁),其皮肤表面反复溃烂破裂的过敏性皮炎症状出现了好转效果”,“服用两个月后状况明显改善,从外观上也呈现出显著变化”。该人士还补充称:“尤其作为保健功能食品的益生菌,是从活的自然界中提取的混合微生物,对人体没有副作用或成瘾性”,“是有助于新陈代谢、帮助身体机能达到最佳状态的微生物”。

阅读韩文原文