2014-01-14

只要像沃克一样不放弃,终会豁然见晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯特里克 13日(韩国时间,下同)在索尼公开赛夺冠的吉米·沃克(35岁,美国)、梁容银(42岁,KB金融集团)、米格尔·安赫尔·希门内斯(50岁,西班牙)有什么共同点?答案是在高尔夫生涯中长期忍耐之后才终于开花结果。美国高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》14日以沃克夺冠为契机,介绍了近期的“晚熟成功”案例。

沃克2006年登上美国职业高尔夫(PGA)巡回赛后,7年间未能夺冠,而最近3个月内已取得2胜。去年10月2013-2014赛季揭幕战Frys.com公开赛上,他在第188次参赛时拿下首胜,而到第二个冠军只用了5站比赛。

梁容银也入选大器晚成型高尔夫选手前11位。梁容银在19岁这一较晚的年龄才正式开始打高尔夫,31岁和32岁时分别在韩国和日本巡回赛上首次夺冠。2009年他在美国赢得本田经典赛,并在大满贯赛事PGA锦标赛上击败老虎伍兹(39岁,美国)登顶时,年龄为37岁。

杰森·达夫纳(37岁,美国)也在二级巡回赛间辗转十余年,2012年取得2胜后开始为人所知,去年凭PGA锦标赛冠军跻身明星之列。

世界排名第8、总计6胜的马特·库查尔(36岁,美国)在出道初期的2002年拿下首胜,但到第二个冠军却等了8年。

史蒂夫·斯特里克(47岁,美国)与希门内斯被视为代表性的“返老还童型球手”。斯特里克PGA巡回赛总计12胜中有9胜是在40多岁时取得,上月刷新自己欧巡赛最年长夺冠纪录的希门内斯,欧巡赛20胜中有13胜是在40岁之后取得。维杰·辛格(51岁,斐济)在41岁时席卷PGA巡回赛9胜、将伍兹踩在脚下的2004年,至今仍是历史性的一年。

他们传递出“机会总会到来”这一最好的启示。不过这里附带一个条件——“只要不放弃”。

阅读韩文原文