2014-01-14

李孟熙放弃三星爱宝乐园股份请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前第一肥料会长李孟熙(82岁)在对Samsung Electronics会长李健熙(71岁)提起的遗产继承诉讼中,将请求金额大幅缩减至9400亿韩元左右。与三星爱宝乐园股票相关的部分则完全撤诉。

14日,在首尔高等法院民事14部(部长法官尹准)审理的三星集团遗产诉讼二审庭审中,李孟熙一方的律师表示:“对处于三星集团支配结构最上层的关联公司爱宝乐园的股票分配请求全部撤回”,“但对被告所有的Samsung Electronics、生命股票,为判断继承当时原始股有多少,不予撤回”。由此,李孟熙一方对李健熙会长的请求金额从一审时的4万亿韩元大幅减少至9400亿韩元左右。

关于撤诉理由,李孟熙一方律师说明:“上次庭审时我方提出和解请求,但三星集团方面以只要对经营权受威胁的担忧仍然存在就无法接受和解为由予以拒绝”,“为表明本次诉讼绝非为了威胁经营权,才撤回了对爱宝乐园股票的请求”。

在随后的最终辩论中,还公开了李孟熙的亲笔信,大意为“只有通过和解才能守护我的家人。与健熙和解是我必须走的路”。

该诉讼预定宣判日为下月6日。

法庭直至双方结束最终辩论的最后一刻,仍在劝导和解。

阅读韩文原文