2014-01-14

拒绝对话的泰国示威者:“总理不下台就软禁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国反政府示威者连续第二天占据首都曼谷主要据点,延续“曼谷关闭”示威。泰国总理英拉·西那瓦提议举行会谈讨论推迟提前大选等,部分接受了示威者的要求,但示威者表示将以“总理下台”为目标继续斗争。

据彭博社等外媒14日报道,英拉总理当日表示:“希望15日召开讨论推迟提前大选的会议”,“希望包括主导反政府示威的人民民主改革委员会(PDRC)在内的所有政治派别参加。”

但PDRC秘书长、前副总理素贴·特素班表示:“示威的目标是英拉总理下台”,“在达成目的之前不会与政府进行任何对话。”

据CNN报道,本次关闭示威的参加者前一天夜间一度增至17万人。其中6万人没有回家,搭起帐篷等在街头过夜。

示威者在示威第二天继续封锁前一天占据的商业区等市中心7处十字路口和1栋政府大楼。此外还在商务部和韩国关税厅外围延续和平示威。不过前一天曾警告“下一个目标是封锁证券交易所和航空管制所”的强硬派大学生团体的占据示威并未发生。

国家安全委员会预计,示威者的关闭示威可能还将持续5至7天。

也有观点分析认为,去年11月再次爆发的泰国反政府示威,以前一天的曼谷关闭示威为起点开始呈现不同面貌。当日路透社转述一位市民的发言称“我参加示威是为了表明泰国政府的职能已经瘫痪”,并报道称“反政府示威以关闭事态为起点,正在转变为跳舞唱歌的‘节庆’形态”。泰国股市继关闭首日13日之后,当日也呈现上涨势头。

泰国示威长期持续,源于2006年被军方赶下台的前总理他信·西那瓦以农村和北部等地为据点延续政治影响力,以曼谷为中心的精英与中产阶层对此反弹而奋起。

阅读韩文原文