2014-01-14

安倍经济学失灵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本去年11月出现史上最大规模的经常项目逆差。

14日,日本财务省公布,2013年11月经常项目逆差为5928亿日元(约6.07万亿韩元)。这一逆差规模为1985年以来最大,远超市场预期的3700亿日元。

日本截至去年11月已连续17个月出现贸易逆差。除贸易外还包括服务和收入项目的经常项目此前曾连续9个月保持顺差,自去年10月起转为逆差。

日本经常项目大幅恶化,被解读为日元贬值导致能源进口成本大幅增加,以及4月消费税上调(5%→8%)前进口激增所致。海外投资带来的收入也有所减少。农林中金研究所首席经济学家竹杉南表示:“由于能源进口成本,贸易逆差今后仍不可避免”,并预测“经常项目要到今年3月以后才会转为顺差”。

巨额经常项目逆差引发了可能招致日本财政危机的担忧。日本经济财政大臣甘利明当天强调:“如果日本的经常项目逆差固化,对外负债将增加,只能依赖外国投资者”,“必须严肃对待这一问题”。

日本的公共负债已超过国内生产总值(GDP)的200%,但大部分由国内消化,外债偿还成本处于全球最低水平。

《华尔街日报》转述专家的观点称:“若经常项目逆差持续,对外负债偿还成本增加的隐忧很大。”

也有观点指出,日本的大规模逆差是安倍首相通过日元贬值支持出口企业、谋求经济复苏的经济政策“安倍经济学”未能正常发挥作用的证据。

因为出口增幅微弱,却出现了核电停运导致能源进口成本增加的副作用。

高盛负责日本的经济学家马场直彦指出:“目前日元贬值带来的出口增长仍不及预期”,“今年的出口增长和工资上涨是衡量安倍经济学成败的核心指标”。

阅读韩文原文