2014-01-14

电子短期债券确立为企业短期融资渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至15日引入满一年的电子短期债券(电短债)发行额已达58万亿韩元,正迅速成为企业短期融资渠道。引入仅一年便替代了现有企业票据(CP)市场10%以上,预计使用电短债的企业将继续增加。

据韩国存托结算院14日消息,电短债自去年1月由韩国证券金融首次发行后,截至12月末累计发行58万1099亿韩元。考虑到去年CP发行金额约450万5951亿韩元、同比减少约13.6%,电短债正作为CP的替代品崛起。

电短债于去年1月引入,以弥补现有CP的缺点。以纸质实物发行、流通的CP存在中途丢失风险,也存在向投资者提供信息不充分的缺点。为此,金融当局开启了通过电子系统发行、流通且信息透明公开的电短债市场。

电短债发行需求增加的原因在于其物理限制少于CP。韩国存托结算院组长朴钟振表示:“企业发行实物CP时,多以企业所在地区的金融机构为对象发行,而电短债通过电子系统发行,因此不受距离限制,可接触多种金融机构”,“在此过程中通过协商以低利率筹资的可能性较高,企业关注度因而上升”。

金融当局对CP的监管也起了作用。金融当局自去年5月起,规定发行期限1年以上或投资者达50人以上的CP时必须提交证券申报书。相反,电短债期限不足90日时可免于提交证券申报书。只要事先通过董事会设定借款额度,资金紧张的企业筹措短期资金十分便利。

最近一年大量使用电短债的企业主要是拥有百货店、大型超市的流通企业。以刷卡结算为主的百货店或流通企业可能出现一时性现金不足,因此积极利用电短债。因金融当局对拆借资金借入的监管而短期融资渠道减少的券商,以及因迁往地方而与首都圈金融机构接触机会减少的公企业,也在积极筹备发行电短债。去年11月,韩国住宅公社作为公企业首次发行了1100亿韩元电短债。

朴组长表示:“电子短期债券在过去一年替代了CP市场10%以上”,“由于相较CP优势较多,预计市场规模将进一步扩大”。

阅读韩文原文