2014-01-14

提请任命刘镇熙、崔在海为监事委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘振熙 崔在海 监察院长黄赞铉14日向朴槿惠总统提请任命高丽大学法学院教授刘振熙和韩国监查院第一事务次长崔在海为副部长级的新任监察委员。此举被评价为履行了黄院长去年在人事听证会上作出的承诺,即努力在监察委员人选中排除政界人士。韩国监查院随后将大规模实施一级及局长级晋升与调任人事。

被内定为新任监察委员的刘教授将接替去年6月离任的监察委员金仁哲,此前青瓦台曾力推曾在新国家党总统竞选阵营担任政治革新特委委员的中央大学教授张勋出任该职,引发巨大争议。当时的人事争议也成为前监察院长梁建未满任期辞职的导火索。但出身仁川的刘教授毕业于济物浦高中和高丽大学法学系,并在德国法兰克福大学取得法学博士学位,是正统学者,被评价为与政界距离甚远。

出身首尔、毕业于东大附高和成均馆大学行政学系的崔事务次长为行政考试第28届,长期在韩国监查院任职,经验丰富。他历任韩国监查院企划主管官、社会文化监察局长、企划管理室长等职,自2011年7月起担任第一事务次长,对监察业务整体十分熟悉。

阅读韩文原文