2014-01-14

村山、河野谈话应由日本领导人继承

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日在美国CNN播出的专访中就韩日关系强调:“希望日本现任领导人明确表明继承村山谈话或河野谈话,并避免作出令其诚意受到质疑的言行。”村山谈话与河野谈话分别就日本的殖民统治和强制东远集团军队慰安妇表示道歉。

朴总统前一天下午在青瓦台接受CNN专访时表示:“此前韩日关系得以发展,是因为日本政治领导人通过河野谈话、村山谈话等展现了正确的历史认识。”

这是对近期日本首相安倍晋三参拜靖国神社等日本右倾化动向不可容忍这一既有立场的再次确认。同时也凸显出,韩日关系的修复以日本政府态度转变为前提。

朴总统表示:“希望与日本在正确历史认识的基础上,使两国关系朝面向未来的方向发展,并为两国成长中的一代留下能够友好携手合作的未来。”

朴总统还就“张成泽被清洗”之后金正恩国防委员会第一委员长的体制预测称:“清洗可能使其掌控力进一步增强,但这也可能只是暂时的,结果反而可能导致其更加脆弱。”

她接着补充说:“对这一部分,我们一边观察一边做好充分应对,并针对一切可能性做好准备,这样的努力更为重要。”

关于与金正恩举行首脑会谈的可能性,她表示:“不是为会谈而会谈,如果对南北关系取得实质进展或增进和平确有必要,就应该会面。”

不过她表示:“就目前而言,局势已变得极难预测,因此首先要巩固我们的安保态势,把保护国民安全放在最优先位置,同时进一步加强与美国、中国等区域内国家的紧密合作。”

阅读韩文原文