2014-01-14

[CEO专栏] 拯救命悬一线的建筑业之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,朴槿惠总统在年初记者会上发布了“经济革新三年计划”,并提出通过该计划实现潜在增长率4%、就业率70%、人均国民收入4万美元的所谓“4·7·4”愿景。为此还发布了非正常惯例正常化、实现创造经济、活跃内需三大推进战略。

那么,如何才能实现这一愿景?而且要在并不充裕的三年内实现。答案可以在建设产业中找到。因为与其他产业相比,建设产业的生产诱发效果和就业创造效果非常大,能对刺激内需发挥最直接的作用。例如,建筑业的生产诱发系数为2.13,远高于制造业(2.10)和服务业(1.75)。就业诱发系数也达12.0,大幅超过服务业(10.8)和制造业(6.3)。

问题在于,建设业界如今正在过寒冬。受订单难、盈利性恶化、流动性危机影响,建筑企业如风中之烛。一觉醒来,昨天还风光的建筑企业就消失了。

没有建设复苏,刺激内需只是空谈

建筑业是在战争废墟上重建国土、赚取外汇、把经济发展的种子播撒到各地的功臣产业。但如今,赋予建筑业意义的气氛正在消失。为什么?是因为产业结构高度化带来的时代趋势吗?不是。为当前建筑业危机提供开端的主体,应当在政府与建筑企业双方中寻找。首先,长期只依赖政府支持政策的建设业界,亟需以忏悔的心态改正错误惯例。

但同样重要的是,将建设产业的非正常监管正常化。针对建设产业的监管以重复监管多而出名。复杂的建设生产体系与总承包、分包关系,重复且分散的处罚规定等,使经营建筑业本身都不容易。监管法令多达200个,在单一产业中最多。

特别是有不少意见指出,朴槿惠政府以经济民主化名义制定的众多监管,恶化了建设产业的市场功能,加剧了业务领域之间的纠纷,引发了不必要的能源浪费。正如本次总统年初记者会上所言,应尽快引入旨在化解监管的“监管总量制”,测算监管带来的社会经济成本,优先果断废除体量大的监管。同时有必要引入监管一揽子审查制,使短期监管改革成果能够直接反映到市场。只有保障多样的创意和创造性经营,创造经济才有可能。

此外,还需使多年萎靡的建设市场正常化。据说在国内生产总值(GDP)中占比较大的建筑业不振,就会使岗位消失,房产中介、搬家公司、五金店、餐馆,甚至美发店都会关门。最终,建设产业的不振会减少消费、进一步加剧内需低迷,因此没有建设市场的活跃,刺激内需这一政策目标只会成为空谈。

新政府上台后决定增加福利预算、逐步削减对社会间接资本设施(SOC)等的投资,这一点应当重新考虑。特别是即便不是过去那样的道路、港湾、水坝等大规模SOC设施,对福利、环境设施和桥梁等贴近生活的SOC设施的投资也应持续增加。还应尽快使陷入严重低迷的房地产交易市场正常化,为刺激内需奠定基础。同时有必要整理相关法令并果断放宽监管,使老旧城市的再生事业活跃起来。通过这些举措让建设相关产业活跃运转时,才能一举抓住刺激内需、创造就业和振兴地区经济这三只兔子。

须消除拖住企业脚步的重复监管

古语有“夏炉冬扇”之说。指像夏天的火炉、冬天的扇子那样,眼下无用但某天可能派上大用的物件。同时也指错过适当时机而毫无用处的言语或本领。为使总统提出的愿景取得预期成果,应比其他产业更早制定对建设产业的支持对策,切勿犯下错失经济复苏良机的愚行。

阅读韩文原文