2014-01-14

以拼贴构建新关系的权善英“ORDINARY”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权善英“ORDINARY”展将于1月22日至28日为期7天,在位于三清路的Gallery DOS举办。

从街头的传单到报纸、杂志,以及飞入手机的广告,消费时代制造出的信息被一次性地生产、阅读、丢弃,循环往复。作者试图通过代表这种急剧变化价值观的各类印刷品来解读世界。她将时刻生成的图像按同类素材收集、剪裁后,在画面上重新组合,运用了拼贴技法。从纸张物性中剥离出来的碎片重新连接,形成新的关系并恢复物性,从而被赋予新的存在感。权善英在此投射出碎片化的个体在社会中结成关系而生活的样貌,并对此不断发问。

作者通过剪裁的行为显露纸张的内里,彻底剔除既有的知识与价值。这些被剪下的印刷品碎片化作颜料与画笔,如马赛克般在画面上组合。如此堆叠的图像彼此边界变得模糊,远看犹如点聚集而成的抽象画。但近距离观看时的感受截然不同。各个体厚度所形成的微妙断层带来的纵深感,加上作者施加的富有密度的笔触,为断裂的个体赋予统一感,提升了画面的完成度。此外,各印刷品色彩之间的对比所带来的略显人为的气氛,在画面上引发适度的紧张感。同时,背景中同色系的色调变化又缓和了这种紧张感。

被拼贴覆盖的画布如今本身看来就像一件物件。作为“制作”的绘画而非“描绘”的绘画,它积极转换纸张这一物性,将其作为绘画的另一种工具。从日常中偶然遇见的印刷品的收集、剪裁、粘贴,直至成为作品所需的漫长时间,这一系列全部过程对作者而言同等珍贵。因为她并非仅将价值局限于粘贴物件的行为,而是聚焦于连接你与我、或艺术与现实之间的关系性。看不见的新连接与关系,就如一环环编织而成的连续人生的链环,作者正以作品讲述这一点。

权善英“ORDINARY”展于1月22日至28日为期7天在Gallery DOS举办,详细咨询可致电02) 737-4678。

/数字媒体部

阅读韩文原文