2014-01-14

2013年出口额与贸易顺差创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国去年出口额与贸易顺差创下历史最高水平。

据韩国关税厅14日公布的去年进出口动向确定值,出口额为5596亿美元,同比增长2.1%;进口额为5156亿美元,同比减少0.8%。按品类看,乘用车(4.5%)和汽车零部件(6.0%)出口额刷新历史最高纪录,似为出口增长作出重大贡献。半导体(13.3%)、无线通信设备(11.%)等也分别为出口增长提供了很大助力。

按地区看,受欧洲财政危机和东盟国家增长放缓影响,对欧盟(EU)、东南亚、日本等地的出口减少,但对主力市场中国(8.6%)和美国(6.0%)等的出口刷新了历史最高出口额。

另一方面,进口方面资本品(2.8%)和消费品(7.5%)进口额同比增加,而原材料(-3.7%)进口额减少。

按地区看,自中国(2.8%)、欧盟(11.6%)、东南亚(2.7%)的进口增加,而自美国(-4.2%)、日本(-6.8%)、澳大利亚(-9.7%)、中东(-1.2%)、中南美(-6.8%)的进口减少。

去年全年贸易顺差为441亿美元,自2009年以来连续5年保持250亿美元以上的顺差。

/数字媒体部

阅读韩文原文