2014-01-14

“中小企业开拓销路,如今由大型流通渠道的采购经理来帮忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团14日表示,为在现场贴身支持中小企业产品开拓销路,将于15日在仁川Golden Sky酒店举办中小企业产品营销辅导成果共享研讨会。

本次活动将有国内外各类流通渠道的现职采购经理(MD)、中小企业代表、相关机构人士等共约70人参加。中小企业产品营销专家团体“韩国MD协会(下称MD协会)成立大会”也将作为配套活动一并举行。

研讨会上,将共享那些产品优秀但在开拓销路上遇阻的中小企业,在商品策划专业“导师”即大型流通网现职MD的辅导下共同寻找销售卖点(Sales Point)、并成功进入流通网的成果。

特别是由国内知名大型流通网所属现职MD组成的“MD协会”,将正式投入中小企业振兴公团用于发掘优秀产品的“出口战略商品采购系统”,在现场直接提供商品策划辅导、消费者反应与市场调查、设计改善、流通渠道战略制定等支持。以MD协会成立为契机,“中小企业产品专用流通专家人才库”将正式化,今后计划广泛用于产品进入市场前的验证体系构建、销路支持项目实施,乃至政府营销支持政策制定的咨询。

中小企业振兴公团营销事业处处长全弘基表示:“通过设立MD协会,长期来看还将启动与国内以及海外各据点国家MD和流通渠道的协作网络,为大韩民国优秀中小企业产品成功进入美国、欧洲、中国、东南亚等海外大型流通网搭建桥头堡。”

阅读韩文原文