2014-01-14

三养集团与日本三菱化学成立材料合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团与日本三菱化学携手成立的工业材料合资法人正式启航。

三养集团14日表示,已设立新合资法人Samyang Fine Technology,并任命总管林承泽为合资公司新任代表理事。

此次设立的Samyang Fine Technology是由三养集团与三菱化学各持股50%的新一代离子交换树脂生产企业。离子交换树脂是用于一般水处理、LCD及半导体用超纯水生产、医药品分离与精制等领域的工业材料,是在化学、生物、半导体产业中去除杂质的产品。

Samyang Fine Technology计划到2015年为止在群山自由贸易区建设年产2万吨规模的新一代离子交换树脂生产工厂。三养集团拥有蔚山离子交换树脂生产工厂的运营经验,期待在此基础上加上三菱化学的尖端技术,产生协同效应。

出任新任代表理事的林承泽1960年出生,毕业于檀国大学化学工学专业,1985年进入三养集团,历任离子树脂组长、离子树脂工作小组组长等职。林代表表示:“目前国内新一代离子交换树脂市场全部依赖进口,通过Samyang Fine Technology生产新一代离子交换树脂,自2015年起将实现年均1000亿韩元以上的销售额增长和500亿韩元以上的进口替代效果。”

另外,三养集团与三菱化学去年7月曾在全罗北道厅与三菱化学、韩国产业通商资源部、全罗北道、群山市共同签署设立合资法人的投资协议。

※Samyang Fine Technology概要

所在地韩国群山自由贸易区

生产能力均一粒径离子交换树脂年产2万吨

股东三养社50%,三菱化学50%

商业化生产2015年6月(预定)

阅读韩文原文