2014-01-14

《爱在瘟疫蔓延时》“不包含肉体也能成就爱情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图 = SBS《一句温暖的话》播出画面截图 SBS电视剧《一句温暖的话》中出现了小说《霍乱时期的爱情》。

在13日下午播出的SBS月火剧《一句温暖的话》第11集中,宋美京(金智秀饰)在整理丈夫刘在鹤(池珍熙饰)的书房时,发现了他打算送给情人罗恩珍(韩惠珍饰)的书。

宋美京读到刘在鹤写在《霍乱时期的爱情》首页空白处的手写字后,确信刘在鹤真心爱着罗恩珍,无法掩藏怒火。

她对走进房间的刘在鹤追问是否与罗恩珍在酒店发生了关系,并大喊:“你给我的是野兽般的欲望,不是爱。这本书里的女人70多岁丈夫死后遇见初恋,成就了爱情。你是在等我死,好跟那个女人过日子吗?”最终宋美京宣布“我会从你身边退出”,刘在鹤只能凄惨地望着她。

刘在鹤在书上写道:“爱不会只呈现一种颜色。它有多种色彩、多种类型。请不要有负担。不包含肉体也可以完成爱。”在看到这段话的宋美京看来,这正是可以判断刘在鹤对罗恩珍真心相待的部分。

另外,剧中令金智秀看后愤怒的小说《霍乱时期的爱情》是诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的长篇小说,描写了围绕一个女人与两个男人之间的爱情、死亡、时代批判与讽刺等。初版发行于1985年。

/数字媒体部

阅读韩文原文