2014-01-14

政府今年ODA投入2万2666亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[副标题]较去年增加11%……近半数分配给亚洲地区 各机构ODA自我评估方案等也一并公开

今年官方开发援助(ODA)规模确定为2万2666亿韩元,较去年增加2255亿韩元。

政府13日在世宗政府大楼由国务总理郑烘原主持召开国际开发合作委员会会议,确定了包含上述内容的《2014年国际开发合作综合实施计划》。援助特定国家的双边合作共编列1万5423亿韩元,其中有偿援助7533亿韩元、无偿援助7890亿韩元;通过国际机构等开展的多边合作则分配7243亿韩元。按地区看,分配给亚洲地区的预算最多,占46.9%,其后依次为非洲(16.7%)、中南美(6.0%)、中东及独立国家联合体(5.5%)。按领域看,交通部门的援助最多,占15.8%,其后依次为水资源(12.7%)、教育(12.2%)、卫生(9.9%)、能源(8.5%)。

为提高ODA成效,政府计划按照选择与集中的原则重新调整26个重点合作国家,并制定与多边合作及人道主义援助领域相关的战略。同时,今年起将强制实施各ODA机构的自我评估以强化绩效管理,并对已完工的大型项目的后续管理等做到万无一失。为提升ODA项目的透明度,政府近期已公开各机构的项目概要书,并决定在今年内制定“面向国民的ODA理解促进战略”。

郑总理表示:“去年ODA规模首次突破2万亿韩元,并按照国际规范改善了战略与体系,我国ODA在数量和质量上都迈上了新台阶。”他还表示:“要使我国成为名副其实的ODA先进援助国,需要更加积极地努力扩大ODA。”

阅读韩文原文