2014-01-13

检方就“蔡东旭疑云信息泄露”搜查扣押瑞草区厅监控录像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就被指为前检察总长蔡东旭婚外子的蔡某(12岁)个人信息泄露事件展开调查的检方,针对非法查阅个人信息一事,对首尔瑞草区厅实施了第二次搜查扣押。

首尔中央地方检察厅刑事三部(部长检察官张永洙)13日表示,当天下午对瑞草区厅办公楼内部分闭路电视实施了搜查扣押。检方相关人士解释称:“为确认进出区厅的人员,对瑞草区厅部分闭路电视进行了搜查扣押。”

据悉,被列为搜查扣押对象的闭路电视安装在瑞草区厅5楼区厅长会客室和正门等处,检方还掌握了通信记录,显示去年6月11日在瑞草区厅查询蔡某家族关系登记簿后,有人立即使用区厅长会客室的电话给National Intelligence Service情报官宋某打了电话。

检方认为,有人在会客室指示查询蔡某个人信息后立即将结果告知宋某的可能性很大,正集中调查力量查明当时使用电话的人物是谁。

宋某还被怀疑曾通过首尔江南教育支援厅对蔡前总长和蔡某进行暗中调查。

检方计划通过此次扣押的闭路电视视频等确认在区厅长室打电话的人物是谁。据悉,若通话是在区厅长室内进行、且没有外部人士进出,则不能排除瑞草区厅长陈翼哲起到中间纽带作用的可能性。

这是对瑞草区厅的第二次搜查扣押。此前检方于去年11月掌握瑞草区厅行政支援局局长赵二济(54岁)擅自查询并泄露个人信息的情况,曾对瑞草区厅行政支援局办公室等实施搜查扣押。

检方此前调查了被怀疑请托赵局长擅自查询家族关系簿的青瓦台总务秘书官室前行政官赵五荣(55岁),以及被赵前行政官再次指为“上层”的行政安全部局长金某等人,但由于相关人员陈述互相矛盾,未能取得明显进展。

阅读韩文原文