2014-01-13

只想着高尔夫和女儿去拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以前只把高尔夫单纯当成工作,现在不同了。为了成为让女儿骄傲而不是羞愧的妈妈,我回来了。”“归来的灰姑娘”安时贤(30岁,图)在即将重返国内赛场之际表达了不同寻常的抱负。安时贤13日在首尔太平路广场饭店举行的与Golden Blue的赞助签约仪式上如此表示,并称“目标是拿下1胜。之后的事等拿到1胜再考虑”。

2002年出道韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的安时贤,次年凭在济州举行的CJ九桥经典赛夺冠拿到美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛参赛权。2004年在美国获得新人王的她,自2011年9月KLPGA巡回赛韩华金融经典赛之后便离开了赛场。期间她经历结婚、生育,去年6月又经历离婚。决心复出后,11月以推荐选手身份参加KLPGA巡回赛ADT Caps锦标赛,成绩为并列第9位。这是时隔2年2个月的复出战。此后通过KLPGA巡回赛资格赛获得本赛季参赛权的安时贤,当天凭主赞助商合约为重振插上翅膀。威士忌制造企业Golden Blue将赞助安时贤两年。

安时贤在签约仪式后的记者会上一度落泪,那是在谈到20个月大的女儿时。她说“女儿如对任何人一样,是宝贝,也是上天赐予的礼物”,“因为有女儿,才想到要重新努力。我会只想着高尔夫和孩子,全力奔跑”。/梁俊浩记者

阅读韩文原文