2014-01-13

新年决心效应…健康用品销售额增17.1%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年后,将健康定为新年目标的人增多,健康相关用品营业收入随之增长17.1%。

E-Mart13日表示,对去年12月29日至今年1月9日新年计划类商品销售业绩进行分析的结果显示,健康用品营业收入较去年同期增长17.1%。

该期间内,室内运动用品哑铃营业收入增长21.2%,瑜伽商品增长17.1%,健身球增长13.3%。这被解读为因其在冬季可在室内方便使用的优点。作为健康标尺的体重秤营业收入也增长14%。

此外,维生素、红参等健康相关食品也登上人气商品榜单。

相反,同期香烟营业收入减少12.8%,被解读为将戒烟定为新年目标的消费者增多。

E-Mart预计想要运动的顾客将增加,自1日起举办“居家健身用品展”,将哑铃、健身球、瑜伽垫等生活型运动器材最高降价20%销售。

按摩健身球1万9800韩元、3公斤Big Ten氯丁橡胶哑铃8900韩元、Big Ten钢丝跳绳4900韩元、Big Ten PVC瑜伽垫1万1900韩元、减肥呼啦圈1万5900韩元等。

E-Mart营销组组长李钟勋表示:“新年伊始人们对健康的关注提高,相关商品备受欢迎”,“到春节前将反映这种消费趋势,推出多样的企划展。”

阅读韩文原文