2014-01-13

三星集团、LG新任高管须寻克危妙招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过去年年底的定期人事调整晋升为三星集团和LG"新星"的新任高管们,将通过集中住宿培训重整克服危机、再度飞跃的意志。尤其今年李健熙三星集团会长和具本茂LG会长均在新年贺词中强调了高强度的"危机意识",预计此次培训将在比以往任何时候都更紧张的气氛中进行。

据三星集团13日消息,三星集团将从15日起在京畿道龙仁的三星人力开发院,对新任高管开展为期5天6夜的集中住宿培训。此次培训对象为去年年底定期高管人事中晋升为常务的331名新任高管。

参加者将接受作为三星集团高管应具备的态度与领导力,以及概括三星集团经营原则和组织文化的"三星集团之道"的深化培训。此外还将邀请公司内外专家举办讲座,并安排新任高管之间自由讨论的时间。同时行程中还包括集体参观Samsung Electronics和Samsung Heavy Industries等主要生产基地。

三星集团新任高管在结束6天的集中住宿培训后,作为高管培训的最后一环,将在首尔新罗酒店与主要社长团一同携配偶参加晚宴活动。届时Samsung Electronics副会长李在镕以及权五铉副会长、尹富根社长、申宗均社长等各子公司最高经营层将大举出席。

LG集团也将在20日前后,于位于京畿道利川的LG仁和院对新任高管开展为期一周的集中住宿培训。培训对象为去年年底定期高管人事中首次晋升为常务的79人。

LG的新任高管培训以培养引领"LG之道"的经营者为重点,"LG之道"是以"为客户创造价值"和"尊重人的经营"这一经营理念为基础、通过正道经营实现第一的LG的独有企业文化。具体由三个项目组成:认识LG的经营方针和战略方向、讨论组织能力与领导力等的经营课题研究,以及作为经营规范实践正道经营的经营者角色等。

特别是在培训最后一天,具本茂LG会长将与子公司社长团一同亲自出席晚宴。具会长将在此向新任高管灌输高强度的危机意识,同时传递强力的市场引领主义和以第一为目标培育新事业等经营信息。

阅读韩文原文