2014-01-13

玄旿锡:“正分析三星集团、现代汽车经济集中度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡(左四)等人13日在首尔光化门KT大楼举行的政企联合创造经济推进团成立仪式上进行牌匾揭幕后鼓掌。/权旭记者 经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡表示:"我们正在分析Samsung Electronics和现代汽车集团集团的经济集中度。"

玄副总理13日上午在首尔光化门KT大楼举行的政企联合创造经济推进团成立仪式上与记者见面时如此表示,并称"正如经济部门分析两极化那样,在经济活动中也有必要分析企业的集中度"。三星集团和现代汽车集团的营业收入去年在国内生产总值(GDP)中所占比重分别为23%和12%,合计达到整体的35%。由于该发言出自对经济集中担忧加剧之际,今后的应对方案备受关注。

对于是否计划连转承包企业一并调查的提问,玄副总理划清界限称"并非那么深入的分析","请不要将其理解为经济政策的变化"。他还补充说"由于难以从企业单独获得(资料),只能使用企业财务分析等已公布的数据",并表示分析结果的发布暂无单独计划。

另一方面,玄副总理在当天活动上强调:"将集中政策力量,使创造经济从今年起体现为实质性成果","为此将注入引水、铺好席子"。他接着表示:"今年编制了6.55万亿韩元规模的创造经济相关预算","将检查中小和风险企业按成长阶段的支援内容与监管,帮助创业准备和开拓销路"。

出席活动的政府和公共机构方面人士包括未来创造科学部部长崔文基、安全行政部部长刘震龙、韩国产业通商资源部部长尹相直、韩国金融委员会副委员长郑灿宇、韩国内容振兴院院长洪相杓、韩国信息化振兴院院长张光洙、韩国科学技术评价院院长朴英娥等。民间方面则有许昌秀全国经济人联合会会长、贸易协会会长韩德洙、银行联合会会长朴炳元、中小企业中央会会长金基文、风险企业协会会长南民佑、经营者总协会会长李熙范、中坚企业联合会会长姜好甲等一同出席。

阅读韩文原文