2014-01-13

[CEO接力访谈] 农协银行行长金周夏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初就任第二任农协银行行长的金柱夏(见图)决定,把与农协中央会的协同战略作为主导NongHyup Bank增长的差异化着力点。为此,将与农协中央会经济事业部门共同开拓海外市场。

金行长13日在接受Seoul Economic Daily新年专访时强调:“我们正在研究把韩国农协经济事业部门拥有的农业生产技术、流通诀窍与银行金融服务结合起来的‘指导金融模式’”,“将以商业银行尚未积极进入的缅甸、中东、非洲等海外市场为中心扩大版图”。

金行长表示:“去年银行的品牌使用费约为4100亿韩元,今年的目标比这高出约40%”,“意味着要创造更多收益”。金行长在就任仪式上提出了“引领市场的银行”的愿景。这反映出在事业分拆后迎来第三年之际,要在业绩方面对内对外展示可见成果的意志。为改善业绩,他把扩大非利息收益放在首位。金行长说:“将集中培育进出口金融、受益证券、信托等投资产品,并通过扩大网络专属产品等强化非面对面渠道服务。”

他也在考虑提升行内卡业务部门的竞争力。方案是不将卡业务分拆,而是引入公司内公司(CIC)体制。金行长确信:“以只结合专业卡公司和银行系卡公司优点的CIC体制,可在短期内提升市场影响力。”

摄影=权旭记者

阅读韩文原文