2014-01-13

萝卜的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为冬季代表性小菜的白萝卜价格暴跌,政府发布“警戒”预警,并决定将2万吨不投放市场。

韩国农林畜产食品部13日表示,已于10日召开农产品供需调节委员会会议,为稳定白萝卜供需作出上述决定。去年白萝卜产量达31.8万吨,比常年增加34.4%,1月上旬白萝卜批发价为524韩元。

根据供需调节手册,白萝卜价格在651韩元以下时发布“警戒”预警,在347韩元以下时发布“严重”预警,因此政府此次决定发布“警戒”预警。

农林畜产食品部为稳定冬季白萝卜价格、将农户损失降至最低,决定对2万吨白萝卜实施市场隔离,并视今后供需状况追加隔离1万吨。

此外,为应对冬季寒潮及3月开学需求等,决定收购储备冬季白萝卜2000吨和冬季白菜4000吨。与此同时,产地流通商鲜菜合作社也将自主对其持有量中的1万吨实施市场隔离措施。

农林畜产食品部一位相关人士表示:“计划在实施市场隔离措施的同时扩大消费促进活动,并开展白萝卜促销等追加消费促进举措,以稳定白萝卜价格。”

阅读韩文原文