2014-01-13

中小企业中央会开设助中小企业出海的“中小企业全球支援中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会13日表示,当天在首尔汝矣岛中小企业中央会本馆2层举行了“中小企业全球支援中心”挂牌仪式。

“中小企业全球支援中心”是作为去年12月19日由总统朴槿惠主持召开的“全球中小企业座谈会”的后续措施而设立的。该机构旨在积极支持中小企业扩大全球市场开拓,发挥政府与中小企业之间的桥梁作用。“中小企业全球支援中心”今后将开展以下工作:▲制定中小企业扩大海外拓展的方案 ▲收集并呈报海外拓展现场的困难 ▲支持建设海外商务信息联动数据库及宣传等。

此外,中小企业中央会在全球支援中心挂牌仪式的同时,还与韩国产业通商资源部长官举行了现场座谈会。当天座谈会上,与会者围绕实现朴总统在新年记者会上宣布的“培育中小企业成为出口主力”这一政策目标,就提升中小企业全球竞争力、听取并解决相关业界难题交换了意见。

中小企业中央会会长金基文在会上表示:“今年将通过化解中小企业现场难题和积极推进全球化,充分发挥桥梁作用,使中小企业的困扰能够与政府政策相衔接”,并请求政府给予相关支持。对此,产业部长官尹相直表示:“期待中小企业在今年甲午马年通过扩大投资、就业和海外拓展,为内需活跃和全球市场扩大作出贡献,在我国经济中承担重要角色。”

各行业中小企业代表和全球化中小企业代表等40余人通过座谈会提出建议,包括:▲支持强化中小及中坚企业出口竞争力 ▲制定应对日元急剧贬值的对策 ▲支持促进中小及中坚企业海外并购 ▲制定提高中小企业自由贸易协定利用率的方案 ▲在推进韩中自由贸易协定中缓解中国非关税壁垒等。

阅读韩文原文